Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

The root «ل ق م» in the Quran

This root occurs 1 times in 1 verses — Meccan 1 · Medinan 0.

All occurrences with tafsirs

Derived forms in the Quran

الْتَقَمَ1

Original meaning — Maqayis al-Lugha (Ibn Faris)

اللام والقاف والميم أصلٌ صحيح، يدلُّ على تناوُلِ طعامٍ باليد للفَم، ثم يقاس عليه. ولَقِمْتُ الطّعامَ ألقَمُه، وتلقّمته والتقَمته. ورجلٌ تِلْقَامةٌ: كثير اللَّقْم (1). ومن الباب اللَّقَم: مَنْهَج الطَّريق، على التشبيه، كأنّه لَقِم من مرَّ فيه، كما ذكرناه في السِّراط، وقد مَضى.

مادة «لقم»، الجزء 5، ص 260

المفردات في غريب القرآن الراغب الأصفهاني (ت 502هـ)

لقمان: اسم الحكيم المعروف، واشتقاقه يجوز أن يكون من: لقمت الطعام ألقمه وتلقمته، ورجل تلقام: كثير اللقم، واللقم أصله الم لتقم، ويقال لطرف الطريق: اللقم.

لقم — ص 744

لسان العرب ابن منظور (ت 711هـ)

اللقم: سرعة الأكل والمبادرة إليه. لقمه لقما والتقمه وألقمه إياه، ولقمت اللقمة ألقمها لقما إذا أخذتها بفيك، وألقمت غيري لقمة فلقمها. والتقمت اللقمة ألتقمها التقاما إذا ابتلعتها في مهلة، ولقمتها غيري تلقيما. وفي المثل: سبه فكأنما ألقم فاه حجرا. وفي الحديث: أن رجلا ألقم عينه خصاصة الباب أي جعل الشق الذي في الباب يحاذي عينه فكأنه جعله للعين كاللقمة للفم. وفي حديث عمر، رضي الله عنه: فهو كالأرقم إن يترك يلقم أي إن تتركه يأكلك. يقال: لقمت الطعام ألقمه وتلقمته والتقمته. ورجل تلقام وتلقامة: كبير اللقم، وفي المحكم: عظيم اللقم، وتلقامة من المثل التي لم يذكرها صاحب الكتاب. واللقمة واللقمة: ما تهيئه للقم؛ الأولى عن اللحياني. التهذيب: واللقمة اسم لما يهيئه الإنسان للالتقام، واللقمة أكلها بمرة، تقول: أكلت لقمة بلقمتين، وأكلت لقمتين بلقمة، وألقمت فلانا حجرا. ولقم البعير إذا لم يأكل حتى يناوله بيده. ابن شميل: ألقم البعير عدوا بينا هو يمشي إذ عدا فذلك الإلقام، وقد ألقم عدوا وألقمت عدوا. واللقم، بالتحريك: وسط الطريق؛ وأنشد ابن بري للكميت: وعبد الرحيم جماع الأمور، ... إليه انتهى اللقم المعمل ولقم الطريق ولقمه؛ الأخيرة عن كراع: متنه ووسطه؛ وقال الشاعر يصف الأسد: غابت حليلته وأخطأ صيده، ... فله على لقم الطريق زئير «1» . واللقم، بالتسكين: مصدر قولك لقم الطريق وغير الطريق، بالفتح، يلقمه، بالضم، لقما: سد فمه. ولقم الطريق وغير الطريق يلقمه لقما: سد فمه. واللقم، محرك: معظم الطريق. الليث: لقم الطريق منفرجه، تقول: عليك بلقم الطريق فالزمه. ولقمان: صاحب النسور تنسبه الشعراء إلى عاد؛ وقال: تراه يطوف الآفاق حرصا ... ليأكل رأس لقمان بن عاد قال ابن بري: قيل إن هذا البيت لأبي المهوش الأسدي، وقيل: ليزيد بن عمرو …

لقم — ج 12، ص 546

مختار الصحاح زين الدين الرازي (ت 666هـ)

(لقم اللقمة) ابتلعها وبابه فهم. و (التقمها) مثله. و (تلقمها) ابتلعها في مهلة. و (لقمها) غيره (تلقيما) . وألقمه حجرا.

ل ق م — ص 284

Verses

As-Saaffat 37:142

فَالْتَقَمَهُ الْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌ

Then the fish swallowed him, while he was blameworthy