Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah As-Saaffat (الصافات) · verse 142 (Meccan · Juz 23 · page 451)

فَٱلْتَقَمَهُ ٱلْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌ ﴿142﴾

التفسير الميسر

فأُلقي في البحر، فابتلعه الحوت، ويونس عليه السلام آتٍ بما يُلام عليه

Sahih International

Then the fish swallowed him, while he was blameworthy

Marmaduke Pickthall

And the fish swallowed him while he was blameworthy

Abdullah Yusuf Ali

Then the big Fish did swallow him, and he had done acts worthy of blame

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
فَٱلْتَقَمَهُالْتَقَمَ لقم
ٱلْحُوتُحُوت حوت
وَهُوَ— —
مُلِيمٌمُلِيم لوم