The root «ش م ز» in the Quran
This root occurs 1 times in 1 verses — Meccan 1 · Medinan 0.
Derived forms in the Quran
لسان العرب ابن منظور (ت 711هـ)
الشمز: التقبض. اشمأز اشمئزازا: انقبض واجتمع بعضه إلى بعض؛ وقال أبو زيد: ذعر من الشيء وهو المذعور. والشمز: نفور النفس من الشيء تكرهه. وقال الزجاج في قوله تعالى: وإذا ذكر الله وحده اشمأزت قلوب الذين لا يؤمنون بالآخرة ؛ معناه نفرت، وكان المشركون إذا قيل لا إله إلا الله نفروا من هذا. وقال ابن الأعرابي: اشمأزت اقشعرت. وقال قتادة: اشمأزت استكبرت وكفرت ونفرت. وفي الحديث: فسيليكم أمراء تقشعر منهم الجلود وتشمئز منهم القلوب أي تنقبض وتجتمع، وهمزته زائدة، وهي الشمأزيزة. ورجل فيه شمأزيزة من اشمأززت. قال شمر: قال خالد بن جنبة: اشمئزاز السعر «4» اشمأز الليل والنهار مقلوليا، قلت: ما المقلولي؟ قال: الندة التي تجمعها جمعة واحدة، قلت: ما الندة؟ قال السوق الشديد حتى يكون كأنه مشربة في الأقران أي مشدودة في الحبال. والمشمئز أيضا: النافر الكاره للشيء. واشمأز الشيء: كرهه بغير حرف جر؛ عن كراع. والمشمئز: المذعور.
شمز — ج 5، ص 362
مختار الصحاح زين الدين الرازي (ت 666هـ)
(اشمأز) الرجل (اشمئزازا) انقبض. وقيل: ذعر.
ش م ز — ص 168
Verses
وَإِذَا ذُكِرَ اللَّهُ وَحْدَهُ اشْمَأَزَّتْ قُلُوبُ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ وَإِذَا ذُكِرَ الَّذِينَ مِنْ دُونِهِ إِذَا هُمْ يَسْتَبْشِرُونَ
And when Allah is mentioned alone, the hearts of those who do not believe in the Hereafter shrink with aversion, but when those [worshipped] other than Him are mentioned, immediately they rejoice