Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

The root «غ د ق» in the Quran

This root occurs 1 times in 1 verses — Meccan 1 · Medinan 0.

All occurrences with tafsirs

Derived forms in the Quran

غَدَق1

Original meaning — Maqayis al-Lugha (Ibn Faris)

الغين والدال والقاف أصلٌ صحيح يدلُّ على غُزْر وكثرةٍ ونَعْمَة. من ذلك الغَدَق، وهو الغَزير الكثير. قال اللّه تعالى: ﴿لَأَسْقَيْناهُمْ ماءً غَدَقاً﴾. والغَدَق (1) والغَيْدَاق: النَّاعم من كلِّ شئ. ويقال غَدِقت عين الماء تَغْدَق غَدَقاً. والغَيْداق: الرَّجلُ الكريم الخُلُق. وزعَم ناسٌ أنَّ الضبَّ يسمَّى غَيداقاً، ولعلّ ذلك لا يكون إلاّ لسِمَن ونَعْمةٍ فيه.

مادة «غدق»، الجزء 4، ص 415

المفردات في غريب القرآن الراغب الأصفهاني (ت 502هـ)

قال تعالى: لأسقيناهم ماء غدقا [الجن/ 16]، أي: غزيرا، ومنه: غدقت عينه تغدق، والغيداق يقال فيما يغزر من ماء وعدو ونطق.

غدق — ص 603

لسان العرب ابن منظور (ت 711هـ)

الغدق: المطر الكثير العام، وقد غيدق المطر: كثر؛ عن أبي العميثل الأعرابي. والغدق أيضا: الماء الكثير وإن لم يك مطرا. وفي التنزيل: وأن لو استقاموا على الطريقة لأسقيناهم ماء غدقا لنفتنهم فيه ؛ قال ثعلب: يعني لو استقاموا على طريقة الكفر لفتحنا عليهم باب اغترار، كقوله تعالى: لجعلنا لمن يكفر بالرحمن لبيوتهم سقفا من فضة. والماء الغدق: الكثير؛ وقال الزجاج: الغدق المصدر، والغدق اسم الفاعل؛ يقال: غدق يغدق غدقا فهو غدق إذا كثر الندى في المكان أو الماء، قال: ويقرأ ماء غدقا ؛ قال الليث: وقوله لأسقيناهم ماء غدقا أي لفتحنا عليهم أبواب المعيشة لنفتنهم بالشكر والصبر، وقال الفراء مثله يقول: لو استقاموا على طريقة الكفر لزدنا في أموالهم فتنة عليهم وبلية، وقال غيره: وأن لو استقاموا على طريقة الهدى لأسقيناهم ماء كثيرا، ودليل هذا قوله تعالى: ولو أن أهل القرى آمنوا واتقوا لفتحنا عليهم بركات من السماء؛ أراد بالماء الغدق الماء الكثير. وأرض غدقة: في غاية الري وهي الندية المبتلة الربى الكثيرة الماء، وعشبها غدق وغدقه بلله وريه، وكذلك عشب غدق بين الغدق: مبتل ريان؛ رواه أبو حنيفة وعزاه إلى النضر. وغدقت الأرض غدقا وأغدقت: أخصبت. وغدقت العين غدقا، فهي غدقة، واغدودقت: غزرت وعذبت. وماء مغدودق وغيداق: غزير. ومطر مغدودق: كثير. وغدقت عين الماء، بالكسر، أي غزرت. وعام غيداق: مخصب، وكذلك السنة بغير هاء. أبو عمرو: غيث غيداق كثير الماء، وعيش غيدق وغيداق واسع مخصب، وقيل: الغيداق اسم؛ وهم في غدق من العيش وغيداق. وغيدق الرجل: كثر لعابه على التشبيه. وفي حديث الاستسقاء: اسقنا غيثا غدقا مغدقا ؛ الغدق، بفتح الدال: المطر الكبار القطر، والمغدق مفعل منه أكده به؛ وأغدق المطر يغدق إغداقا، فهو مغدق. وفي الحديث: إذا نشأت السحابة من …

غدق — ج 10، ص 282

مختار الصحاح زين الدين الرازي (ت 666هـ)

الماء (الغدق) بفتحتين الكثير. وقد (غدقت) عين الماء أي غزرت وبابه طرب.

غ د ق — ص 225

Verses

Al-Jinn 72:16

وَأَنْ لَوِ اسْتَقَامُوا عَلَى الطَّرِيقَةِ لَأَسْقَيْنَاهُمْ مَاءً غَدَقًا

And [Allah revealed] that if they had remained straight on the way, We would have given them abundant provision