The root «ك ب د» in the Quran
This root occurs 1 times in 1 verses — Meccan 1 · Medinan 0.
Derived forms in the Quran
Original meaning — Maqayis al-Lugha (Ibn Faris)
الكاف والباء والدال أصلٌ صحيح يدلُّ على شِدّة في شيء وقُوّة. من ذلك الكَبَد، وهي المشَقّة. يقال: لَقِيَ فلانٌ من هذا الأمر كَبَداً، أي مشَقة. قال تعالى: ﴿لَقَدْ خَلَقْنَا اَلْإِنْسانَ فِي كَبَدٍ﴾. وكابَدْتُ الأمر: قاسيتُه في مشَقّة. ومن الباب الكَبِد، وهي معروفة، سمِّيت كَبِدًا لتكبُّدِها. والأَكْبَد: الذي نَهَدَ موضعُ كَبِده. وكبَدْتُ الرّجُلَ: أصبتُ كَبِدَه. وكَبِدُ القوسِ: مستعارٌ من كَبِد الإنسان، وهو مَقْبِضُها. وقوسٌ كَبْداءُ: إذ مَلَأَ مَقْبِضُها الكفّ. ومن الاستعارة: كَبِد السَّماء: وسطها. ويقولون: كُبَيْدَاء السَّماء، كأنَّهُم صغّروها، وجمعوها على كُبَيْدات (2). ويقال: تكبَّدَتِ الشّمس، إذا صارت في كَبِد السماء. والكُبَادُ: وجَعُ الكَبِد. وتَكبَّدَ اللَّبنُ: غَلُظَ وخَثُر.
مادة «كبد»، الجزء 5، ص 153
المفردات في غريب القرآن الراغب الأصفهاني (ت 502هـ)
الكبد معروفة، والكبد والكباد توجعها، والكبد إصابتها، ويقال: كبدت الرجل: إذا أصبت كبده، وكبد السماء: وسطها تشبيها بكبد الإنسان لكونها في وسط البدن. وقيل: تكبدت الشمس: صارت في كبد السماء، والكبد: المشقة. قال تعالى: لقد خلقنا الإنسان في كبد [البلد/ 4] تنبيها أن الإنسان خلقه الله تعالى على حالة لا ينفك من المشاق ما لم يقتحم العقبة ويستقر به القرار، كما قال: لتركبن طبقا عن طبق [الانشقاق/ 19].
كبد — ص 695
لسان العرب ابن منظور (ت 711هـ)
الكبد والكبد، مثل الكذب والكذب، واحدة الأكباد: اللحمة السوداء في البطن، ويقال أيضا كبد، للتخفيف، كما قالوا للفخذ فخذ، وهي من السحر في الجانب الأيمن، أنثى وقد تذكر؛ قال ذلك الفراء وغيره. وقال اللحياني: هو الهواء واللوح والسكاك والكبد. قال ابن سيده: وقال اللحياني هي مؤنثة فقط، والجمع أكباد وكبود. وكبده يكبده ويكبده كبدا: ضرب كبده. أبو زيد: كبدته أكبده وكليته أكليه إذا أصبت كبده وكليته. وإذا أضر الماء بالكبد قيل: كبده، فهو مكبود. قال الأزهري: الكبد معروف وموضعها من ظاهر يسمى كبدا. وفي الحديث: فوضع يده على كبدي وإنما وضعها على جنبه من الظاهر؛ وقيل أي ظاهر جنبي مما يلي الكبد. والأكبد الزائد: موضع الكبد؛ قال رؤبة: أكبد زفارا يمد الأنسعا «1» . يصف جملا منتفخ الأقراب. والكباد: وجع الكبد أو داء؛ كبد كبدا، وهو أكبد. قال كراع: ولا يعرف داء اشتق من اسم العضو إلا الكباد من الكبد، والنكاف من النكف، وهو داء يأخذ في النكفتين وهما الغدتان اللتان تكتنفان الحلقوم في أصل اللحي، والقلاب من القلب. وفي الحديث: الكباد من العب ؛ هو بالضم، وجع الكبد. والعب: شرب الماء من غير مص. وكبد: شكا كبده، وربما سمي الجوف بكماله كبدا؛ حكاه ابن سيده عن كراع أنه ذكره في المنجد، وأنشد: إذا شاء منهم ناشئ مد كفه ... إلى كبد ملساء، أو كفل نهد وأم وجع الكبد: بقلة من دق البقل يحبها الضأن، لها زهرة غبراء في برعومة مدورة ولها ورق صغير جدا أغبر؛ سميت أم وجع الكبد لأنها شفاء من وجع الكبد؛ قال ابن سيده: هذا عن أبي حنيفة. ويقال للأعداء: سود الأكباد؛ قال الأعشى: فما أجشمت من إتيان قوم، ... هم الأعداء، فالأكباد سود يذهبون إلى أن آثار الحقد أحرقت أكبادهم حتى اسودت، كما يقال لهم صهب السبال وإن لم يكونوا كذلك. والكبد: معدن العداوة. …
كبد — ج 3، ص 374
مختار الصحاح زين الدين الرازي (ت 666هـ)
(الكبد) و (الكبد) بوزن الكذب والكذب واحد (الأكباد) ، ويقال: (كبد) بوزن فلس للتخفيف كما يقال للفخذ: فخذ. و (كبد) السماء وسطها. و (الكبد) بفتحتين الشدة ومنه قوله تعالى: {لقد خلقنا الإنسان في كبد} [البلد: 4] . و (كابد) الأمر قاسى شدته. و (الكباد) بالضم وجع الكبد وفي الحديث: «الكباد من العب» . وقولهم: تضرب إليه (أكباد) الإبل أي يرحل إليه في طلب العلم وغيره.
ك ب د — ص 265