The root «م ر و» in the Quran
This root occurs 1 times in 1 verses — Meccan 0 · Medinan 1.
Derived forms in the Quran
Original meaning — Maqayis al-Lugha (Ibn Faris)
الميم والراء والحرف المعتل أصلانِ صحيحان يدلُّ [أحدُهما] على مسحِ شيءٍ واستِدرار، والآخر على صلابةٍ في شيء. فالأوَّل المَرْيُ: مَرْيُ الناقة، وذلك إذا مُسِحَتْ للحَلْب، يقال مَرَيْتُها أمْرِيها مَرْياً. ومما يشبَّه بهذا: مَرَى الفرسُ بيدِهِ، إذا حرَّكها على الأرض كالعابث، وكأنَّه يشبَّه بمنْ يَمرِي الضَّرْعَ بيدِه. والمَرايا: العُروق التي تمتلئ وتَدِرَّ باللبن. قال ابن دريد (3): مُرْيَةُ النّاقة: أن تُستدرَّ بالمَرْيِ، بضمّ الميم هي الفصيحة، وقد يقال بالكسر (4). والأصل الآخر * المَرْو: جمع مَرْوَة، وهي حجارةٌ تبرُق. قال: حتَّى كأنِّي للحوادِثِ مَروةٌ … بصَفَا المشَرَّقِ كلَّ حينٍ تقرَعُ (5) وعندنا أنَّ المِراءَ ممَّا يتمارَى فيه الرّجُلانِ من هذا، لأنَّه كلامٌ فيه بعضُ الشدّة. ويقال: ما رَاهُ مِراءً ومُماراةً. ومما شذَّ منهما المِرْية: الشَّكّ.
مادة «مري»، الجزء 5، ص 314
لسان العرب ابن منظور (ت 711هـ)
المروءة: كمال الرجولية. مرؤ الرجل يمرؤ مروءة، فهو مريء، على فعيل، وتمرأ، على تفعل: صار ذا مروءة. وتمرأ: تكلف المروءة. وتمرأ بنا أي طلب بإكرامنا اسم المروءة. وفلان يتمرأ بنا أي يطلب المروءة بنقصنا أو عيبنا. والمروءة: الإنسانية، ولك أن تشدد. الفراء: يقال من المروءة مرؤ الرجل يمرؤ مروءة، ومرؤ الطعام يمرؤ مراءة، وليس بينهما فرق إلا اختلاف المصدرين. وكتب عمر بن الخطاب إلى أبي موسى: خذ الناس بالعربية، فإنه يزيد في العقل ويثبت المروءة. وقيل للأحنف: ما المروءة؟ فقال: العفة والحرفة. وسئل آخر عن المروءة، فقال: المروءة أن لا تفعل في السر أمرا وأنت تستحيي أن تفعله جهرا. وطعام مريء هنيء: حميد المغبة بين المرأة، على مثال تمرة. وقد مرؤ الطعام، ومرأ: صار مريئا، وكذلك مرئ الطعام كما تقول فقه وفقه، بضم القاف وكسرها؛ واستمرأه. وفي حديث الاستسقاء: اسقنا غيثا مريئا مريعا. يقال: مرأني الطعام وأمرأني إذا لم يثقل على المعدة وانحدر عنها طيبا. وفي حديث الشرب: فإنه أهنأ وأمرأ. وقالوا: هنئني الطعام «1» ومرئني وهنأني ومرأني، على الإتباع، إذا أتبعوها هنأني قالوا مرأني، فإذا أفردوه عن هنأني قالوا أمرأني، ولا يقال أهنأني. قال أبو زيد: يقال أمرأني الطعام إمراء، وهو طعام ممرئ، ومرئت الطعام، بالكسر: استمرأته. وما كان مريئا ولقد مرؤ. وهذا يمرئ الطعام. وقال ابن الأعرابي: ما كان الطعام مريئا ولقد مرأ، وما كان الرجل مريئا ولقد مرؤ. وقال شمر عن أصحابه: يقال مرئ لي هذا الطعام مراءة أي استمرأته، وهنئ هذا الطعام، وأكلنا من هذا الطعام حتى هنئنا منه أي شبعنا، ومرئت الطعام واستمرأته، وقلما يمرأ لك الطعام. ويقال: ما لك لا تمرأ أي ما لك لا تطعم، وقد مرأت أي طعمت. والمرء: الإطعام على بناء دار أو تزويج. وكلأ مريء: غير وخيم. …
مرأ — ج 1، ص 154
مختار الصحاح زين الدين الرازي (ت 666هـ)
(مرؤ) الطعام صار (مريئا) وبابه ظرف. و (مرئ) أيضا بالكسر، و (مرأه) الطعام من باب قطع. وبعضهم يقول: (أمرأه) . و (مرئ) الطعام استمرأه. و (المروءة) الإنسانية ولك أن تشدد. و (مريء) الجزور والشاة مجرى الطعام والشراب وهو متصل بالحلقوم. و (المرء) الرجل تقول: هذا مرء صالح وضم الميم لغة فيه، وهما (مرءان) ولا يجمع. وهذه (مرأة) و (مرة) أيضا بترك الهمزة وفتح الراء فإذا أدخلت ألف الوصل في المذكر فثلاث لغات: فتح الراء في كل حال. وضمها في كل حال. وإعرابها في كل حال، فيكون في اللغة الثالثة معربا من مكانين. وهذه امرأة بفتح الراء في كل حال.
م ر ا — ص 292
مختار الصحاح زين الدين الرازي (ت 666هـ)
(المرو) حجارة بيض براقة تقدح منها النار، الواحدة (مروة) وبها سميت (المروة) بمكة. و (مراه) حقه جحده، وقرئ قوله تعالى: (أفتمرونه على ما يرى) . و (ماراه) (مراء) جادله. و (المرية) الشك وقد يضم، وقرئ بهما قوله تعالى: {فلا تك في مرية منه} [هود: 17] و (الامتراء) في الشيء الشك فيه وكذا (التماري) . و (مرو) اسم بلد والنسبة إليه (مروزي) على القياس، والثوب (مروي) على القياس.
م ر ا — ص 293
Verses
إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا وَمَنْ تَطَوَّعَ خَيْرًا فَإِنَّ اللَّهَ شَاكِرٌ عَلِيمٌ
Indeed, as-Safa and al-Marwah are among the symbols of Allah. So whoever makes Hajj to the House or performs 'umrah - there is no blame upon him for walking between them. And whoever volunteers good - then indeed, Allah is appreciative and Knowing