The root «ك ر س» in the Quran
This root occurs 2 times in 2 verses — Meccan 1 · Medinan 1.
Derived forms in the Quran
Original meaning — Maqayis al-Lugha (Ibn Faris)
الكاف والراء والسين أصلٌ صحيح يدلُّ على تلبُّدِ شيءٍ فوقَ شيء وتجمُّعه. فالكِرْس: ما تلبَّدَ من الأبعار والأبوال في الدِّيار. واشتقت الكُرَّاسَة من هذا، لأنَّها ورقٌ بعضُه فوقَ بعض (5). وقال: يا صاحِ هل تعرفُ رسماً مُكْرَسَا … قال نَعَم أعرفُه، وأَبْلَسَا (6) والكَرَوَّس: العظيم الرَّأس، وهو من هذا كأنه شيء كُرِّس، أي جُمِع جمعاً كثيفاً. ومن الباب الكَرْكَسةُ: ترديد الشيء. ويقال للذي ولدته إماءٌ: مُكَرْكَس، أي هو مردَّد في وِلادِهنَّ له.
مادة «كرس»، الجزء 5، ص 169
المفردات في غريب القرآن الراغب الأصفهاني (ت 502هـ)
الكرسي في تعارف العامة: اسم لما يقعد عليه. قال تعالى: وألقينا على كرسيه جسدا ثم أناب [ص/ 34] وهو في الأصل منسوب إلى الكرس، أي: المتلبد أي: المجتمع. ومنه: الكراسة للمتكرس من الأوراق، وكرست البناء فتكرس، قال العجاج: يا صاح هل تعرف رسما مكرسا... قال: نعم أعرفه، وأبلسا والكرس: أصل الشيء، يقال: هو قديم الكرس. وكل مجتمع من الشيء كرس، والكروس: المتركب بعض أجزاء رأسه إلى بعضه لكبره، وقوله عز وجل: وسع كرسيه السماوات والأرض [البقرة/ 255] فقد روي عن ابن عباس أن الكرسي العلم، وقيل: كرسيه ملكه، وقال بعضهم: هو اسم الفلك المحيط بالأفلاك، قال: ويشهد لذلك ما روي «ما السموات السبع في الكرسي إلا كحلقة ملقاة بأرض فلاة».
كرس — ص 706
لسان العرب ابن منظور (ت 711هـ)
تكرس الشيء وتكارس: تراكم وتلازب. وتكرس أس البناء: صلب واشتد. والكرس: الصاروج. والكرس، بالكسر: أبوال الإبل والغنم وأبعارها يتلبد بعضها على بعض في الدار، والدمن ما سودوا من آثار البعر وغيره. ويقال: أكرست الدار. والكرس: كرس البناء، وكرس الحوض: حيث تقف النعم فيتلبد، وكذلك كرس الدمنة إذا تلبدت فلزقت بالأرض. ورسم مكرس، بتخفيف الراء، ومكرس: كرس؛ قال العجاج: يا صاح، هل تعرف رسما مكرسا؟ ... قال: نعم أعرفه، وأبلسا، وانحلبت عيناه من فرط الأسى قال: والمكرس الذي قد بعرت فيه الإبل وبولت فركب بعضه بعضا؛ ومنه سميت الكراسة. وأكرس المكان: صار فيه كرس؛ قال أبو محمد الحذلمي: في عطن أكرس من أصرامها أبو عمرو: الأكاريس الأصرام من الناس، واحدها كرس، وأكراس ثم أكاريس. والكرس: الطين المتلبد، والجمع أكراس. أبو بكر: لمعة كرساء للقطعة من الأرض فيها شجر تدانت أصولها والتفت فروعها. والكرس: القلائد «2» المضموم بعضها إلى بعض، وكذلك هي من الوشح ونحوها، والجمع أكراس. ويقال: قلادة ذات كرسين وذات أكراس ثلاثة إذا ضممت بعضها إلى بعض؛ وأنشد: أرقت لطيف زارني في المجاسد، ... وأكراس در فصلت بالفرائد وقلادة ذات كرسين أي ذات نظمين. ونظم مكرس ومتكرس: بعضه فوق بعض. وكل ما جعل بعضه فوق بعض. وكل ما جعل بعضه فوق بعض، فقد كرس وتكرس هو. ابن الأعرابي: كرس الرجل إذا ازدحم علمه على قلبه؛ والكراسة من الكتب سميت بذلك لتكرسها. الجوهري: الكراسة واحدة الكراس «3» والكراريس؛ قال الكميت: حتى كأن عراص الدار أردية ... من التجاويز، أو كراس أسفار جمع سفر. وفي حديث الصراط: ومنهم مكروس في النار ، بدل مكردس وهو بمعناه. والتكريس: ضم الشيء بعضه إلى بعض، ويجوز أن يكون من كرس الدمنة حيث تقف الدواب. والكرس: الجماعة من الناس، وقيل: الجماعة من أي شيء …
كرس — ج 6، ص 193
مختار الصحاح زين الدين الرازي (ت 666هـ)
(الكرسي) بالضم واحد (الكراسي) وربما قالوا: (كرسي) بالكسر. و (الكراسة) واحدة (الكراس) و (الكراريس) و (الكرارس) .
ك ر س — ص 268
Verses
اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ
Allah - there is no deity except Him, the Ever-Living, the Sustainer of [all] existence. Neither drowsiness overtakes Him nor sleep. To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. Who is it that can intercede with Him except by His permission? He knows what is [presently] before them and what will be after them, and they encompass not a thing of His knowledge except for what He wills. His Kursi extends over the heavens and the earth, and their preservation tires Him not. And He is the Most High, the Most Great
وَلَقَدْ فَتَنَّا سُلَيْمَانَ وَأَلْقَيْنَا عَلَى كُرْسِيِّهِ جَسَدًا ثُمَّ أَنَابَ
And We certainly tried Solomon and placed on his throne a body; then he returned