The root «ق ر ط س» in the Quran
This root occurs 2 times in 2 verses — Meccan 2 · Medinan 0.
Derived forms in the Quran
المفردات في غريب القرآن الراغب الأصفهاني (ت 502هـ)
القرطاس: ما يكتب فيه. قال الله تعالى: ولو نزلنا عليك كتابا في قرطاس [الأنعام/ 7]، قل من أنزل الكتاب الذي جاء به موسى نورا وهدى للناس تجعلونه قراطيس [الأنعام/ 91].
قرطس — ص 666
لسان العرب ابن منظور (ت 711هـ)
القرطاس: معروف يتخذ من بردي يكون بمصر. والقرطاس: ضرب من برود مصر. والقرطاس: أديم ينصب للنضال، ويسمى الغرض قرطاسا. وكل أديم ينصب للنضال، فاسمه قرطاس، فإذا أصابه الرامي قيل: قرطس أي أصاب القرطاس، والرمية التي تصيب مقرطسة. والقرطاس والقرطاس والقرطس [القرطس] والقرطاس، كله: الصحيفة الثابتة التي يكتب فيها؛ الأخيرتان عن اللحياني؛ وأنشد أبو زيد لمخش العقيلي يصف رسوم الدار وآثارها كأنها خط زبور كتب في قرطاس: كأن، بحيث استودع الدار أهلها، ... مخط زبور من دواة وقرطس وقوله تعالى: ولو نزلنا عليك كتابا في قرطاس ؛ أي في صحيفة، وكذلك قوله تعالى: تجعلونه قراطيس ؛ أي صحفا؛ قال: عفت المنازل غير مثل الأنفس، ... بعد الزمان عرفته بالقرطس ابن الأعرابي: يقال للناقة إذا كانت فتية شابة: هي القرطاس والديباج والذعلبة والدعبل والعيطموس. ابن الأعرابي: يقال للجارية البيضاء المديدة القامة قرطاس. ودابة قرطاسي إذا كان أبيض لا يخالط لونه شية، فإذا ضرب بياضه إلى الصفرة فهو نرجسي. قرطبس: القرطبوس: الداهية، بفتح القاف، والقرطبوس، بكسرها: الناقة العظيمة الشديدة؛ مثل بهما سيبويه وفسرهما السيرافي.
قرطس — ج 6، ص 172
مختار الصحاح زين الدين الرازي (ت 666هـ)
(القرطاس) بكسر القاف وضمها الذي يكتب فيه و (القرطس) بوزن المذهب مثله. ويسمى الغرض (قرطاسا) يقال: رمى (فقرطس) أي أصابه.
ق ر ط س — ص 251
Verses
وَلَوْ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ كِتَابًا فِي قِرْطَاسٍ فَلَمَسُوهُ بِأَيْدِيهِمْ لَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَذَا إِلَّا سِحْرٌ مُبِينٌ
And even if We had sent down to you, [O Muhammad], a written scripture on a page and they touched it with their hands, the disbelievers would say, "This is not but obvious magic
وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ إِذْ قَالُوا مَا أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى بَشَرٍ مِنْ شَيْءٍ قُلْ مَنْ أَنْزَلَ الْكِتَابَ الَّذِي جَاءَ بِهِ مُوسَى نُورًا وَهُدًى لِلنَّاسِ تَجْعَلُونَهُ قَرَاطِيسَ تُبْدُونَهَا وَتُخْفُونَ كَثِيرًا وَعُلِّمْتُمْ مَا لَمْ تَعْلَمُوا أَنْتُمْ وَلَا آبَاؤُكُمْ قُلِ اللَّهُ ثُمَّ ذَرْهُمْ فِي خَوْضِهِمْ يَلْعَبُونَ
And they did not appraise Allah with true appraisal when they said, "Allah did not reveal to a human being anything." Say, "Who revealed the Scripture that Moses brought as light and guidance to the people? You [Jews] make it into pages, disclosing [some of] it and concealing much. And you were taught that which you knew not - neither you nor your fathers." Say, "Allah [revealed it]." Then leave them in their [empty] discourse, amusing themselves