Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Fatihah (الفاتحة) · versículo 5 (mequí · Juz 1 · página 1)

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ﴿5﴾

التفسير الميسر

إنا نخصك وحدك بالعبادة، ونستعين بك وحدك في جميع أمورنا، فالأمر كله بيدك، لا يملك منه أحد مثقال ذرة. وفي هذه الآية دليل على أن العبد لا يجوز له أن يصرف شيئًا من أنواع العبادة كالدعاء والاستغاثة والذبح والطواف إلا لله وحده، وفيها شفاء القلوب من داء التعلق بغير الله، ومن أمراض الرياء والعجب، والكبرياء

Julio Cortés

A Ti solo servimos y a Ti solo imploramos ayuda

Muhammad Isa García

solo a Ti te adoramos y solo de Ti imploramos ayuda

Raúl González Bórnez

Solamente a Ti adoramos y solamente a Ti pedimos ayuda

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
إِيَّاكَإِيّا —
نَعْبُدُعَبَدَ عبد
وَإِيَّاكَإِيّا —
نَسْتَعِينُاسْتَعِينُ عون