Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Adiyat (العاديات) · versículo 1 (mequí · Juz 30 · página 599)

وَٱلْعَٰدِيَٰتِ ضَبْحًا ﴿1﴾

التفسير الميسر

أقسم الله تعالى بالخيل الجاريات في سبيله نحو العدوِّ، حين يظهر صوتها من سرعة عَدْوِها. ولا يجوز للمخلوق أن يقسم إلا بالله، فإن القسم بغير الله شرك

Julio Cortés

¡Por los corceles jadeantes

Muhammad Isa García

Juro por los corceles que se lanzan relinchando

Raúl González Bórnez

Juro por los que galopan jadeantes

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَٱلْعَٰدِيَٰتِعادِيَة عدو
ضَبْحًاضَبْح ضبح