Sura Al-Adiyat (العاديات) · versículo 1 (mequí · Juz 30 · página 599)
التفسير الميسر
أقسم الله تعالى بالخيل الجاريات في سبيله نحو العدوِّ، حين يظهر صوتها من سرعة عَدْوِها. ولا يجوز للمخلوق أن يقسم إلا بالله، فإن القسم بغير الله شرك
Julio Cortés
¡Por los corceles jadeantes
Muhammad Isa García
Juro por los corceles que se lanzan relinchando
Raúl González Bórnez
Juro por los que galopan jadeantes