Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Humaza (الهمزة) · versículo 4 (mequí · Juz 30 · página 601)

كَلَّا لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلْحُطَمَةِ ﴿4﴾

التفسير الميسر

ليس الأمر كما ظن، ليُطرحنَّ في النار التي تهشم كل ما يُلْقى فيها

Julio Cortés

¡No! ¡Será precipitado, ciertamente, en la hutama

Muhammad Isa García

Por el contrario, serán arrojados en un fuego demoledor

Raúl González Bórnez

¡Pero no! Juro que será arrojado al Hutama

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
كَلَّاكَلّا —
لَيُنۢبَذَنَّنَبَذَ نبذ
فِىفِي —
ٱلْحُطَمَةِحُطَمَة حطم