Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Hud (هود) · versículo 97 (mequí · Juz 12 · página 232)

إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَإِي۟هِۦ فَٱتَّبَعُوٓا۟ أَمْرَ فِرْعَوْنَ وَمَآ أَمْرُ فِرْعَوْنَ بِرَشِيدٍ ﴿97﴾

التفسير الميسر

أرسلنا موسى إلى فرعون وأكابر أتباعه وأشراف قومه، فكفر فرعون وأمر قومه أن يتبعوه، فأطاعوه، وخالفوا أمر موسى، وليس في أمر فرعون رشد ولا هدى، وإنما هو جهل وضلال وكفر وعناد

Julio Cortés

a Faraón y a sus dignatarios. Pero éstos siguieron la orden de Faraón. Y la orden de Faraón no era sensata

Muhammad Isa García

para que se presentara ante el Faraón y su nobleza, pero ésta siguió la orden del Faraón. El Faraón no se encaminó

Raúl González Bórnez

al Faraón y a sus cortesanos. Pero ellos siguieron la orden del Faraón y la orden del Faraón no era correcta

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
إِلَىٰإِلَى —
فِرْعَوْنَفِرْعَوْن —
وَمَلَإِي۟هِۦمَلَأ ملأ
فَٱتَّبَعُوٓا۟اتَّبَعَ تبع
أَمْرَأَمْر أمر
فِرْعَوْنَفِرْعَوْن —
وَمَآما —
أَمْرُأَمْر أمر
فِرْعَوْنَفِرْعَوْن —
بِرَشِيدٍرَشِيد رشد