Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Ar-Ra'd (الرعد) · versículo 29 (mediní · Juz 13 · página 253)

ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ طُوبَىٰ لَهُمْ وَحُسْنُ مَـَٔابٍ ﴿29﴾

التفسير الميسر

الذين صدَّقوا بالله ورسوله، وعملوا الأعمال الصالحات لهم فرح وقرة عين، وحال طيبة، ومرجع حسن إلى جنة الله ورضوانه

Julio Cortés

quienes crean y obren bien, serán bienaventurados y tendrán un bello lugar de retorno

Muhammad Isa García

Quienes creen y obran rectamente serán los bienaventurados, tendrán un destino hermoso

Raúl González Bórnez

Quienes creen y obran rectamente tendrán la mejor vida y el mejor final

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
ٱلَّذِينَالَّذِي —
ءَامَنُوا۟آمَنَ أمن
وَعَمِلُوا۟عَمِلَ عمل
ٱلصَّٰلِحَٰتِصالِحَة صلح
طُوبَىٰطُوبَى طيب
لَهُمْ— —
وَحُسْنُحُسْن حسن
مَـَٔابٍمَآب أوب