Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Ibrahim (إبراهيم) · versículo 2 (mequí · Juz 13 · página 255)

ٱللَّهِ ٱلَّذِى لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ وَوَيْلٌ لِّلْكَٰفِرِينَ مِنْ عَذَابٍ شَدِيدٍ ﴿2﴾

التفسير الميسر

(الر) سبق الكلام على الحروف المقطَّعة في أول سورة البقرة

Julio Cortés

de Alá, a Quien pertenece lo que está en los cielos y lo que está en la tierra. ¡Ay de los infieles, por un castigo severo

Muhammad Isa García

A Dios pertenece cuanto existe en los cielos y en la Tierra. ¡Ya verán los que se niegan a creer, el castigo terrible que les aguarda

Raúl González Bórnez

Dios, a Quien pertenece lo que hay en los cielos y en la Tierra. ¡Ay! ¡Qué duro castigo para los que ocultan la Verdad y no tienen fe

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
ٱللَّهِاللَّه أله
ٱلَّذِىالَّذِي —
لَهُۥ— —
مَاما —
فِىفِي —
ٱلسَّمَٰوَٰتِسَماء سمو
وَمَاما —
فِىفِي —
ٱلْأَرْضِأَرْض أرض
وَوَيْلٌوَيْل —
لِّلْكَٰفِرِينَكافِر كفر
مِنْمِن —
عَذَابٍعَذاب عذب
شَدِيدٍشَدِيد شدد