Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Hijr (الحجر) · versículo 37 (mequí · Juz 14 · página 264)

قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ ٱلْمُنظَرِينَ ﴿37﴾

التفسير الميسر

قال الله له: فإنك ممن أخَّرْتُ هلاكهم إلى اليوم الذي يموت فيه كل الخلق بعد النفخة الأولى، لا إلى يوم البعث، وإنما أُجيبَ إلى ذلك استدراجًا له وإمهالا وفتنة للثقلين

Julio Cortés

Dijo: «¡Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido de prórroga

Muhammad Isa García

Dijo: "Te concedo la prórroga que me pides

Raúl González Bórnez

Dijo (Dios): «Se, pues, de aquellos a quienes se ha dado un plazo

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
قَالَقالَ قول
فَإِنَّكَإِنّ —
مِنَمِن —
ٱلْمُنظَرِينَمُنظَر نظر