Sura Al-Hijr (الحجر) · versículo 38 (mequí · Juz 14 · página 264)
إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْوَقْتِ ٱلْمَعْلُومِ ﴿38﴾
التفسير الميسر
قال الله له: فإنك ممن أخَّرْتُ هلاكهم إلى اليوم الذي يموت فيه كل الخلق بعد النفخة الأولى، لا إلى يوم البعث، وإنما أُجيبَ إلى ذلك استدراجًا له وإمهالا وفتنة للثقلين
Julio Cortés
hasta el día señalado!»
Muhammad Isa García
hasta el día cuyo término está definido
Raúl González Bórnez
hasta un Día cuyo tiempo es sabido.»