Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Maryam (مريم) · versículo 95 (mequí · Juz 16 · página 311)

وَكُلُّهُمْ ءَاتِيهِ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ فَرْدًا ﴿95﴾

التفسير الميسر

وسوف يأتي كل فرد من الخلق ربه يوم القيامة وحده، لا مال له ولا ولد معه

Julio Cortés

Todos vendrán a Él, uno a uno, el día de la Resurrección

Muhammad Isa García

Todos se presentarán solos ante Él el Día del Juicio

Raúl González Bórnez

y todos ellos vendrán a Él en solitario El Día Del Levantamiento

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَكُلُّهُمْكُلّ كلل
ءَاتِيهِآتِي أتي
يَوْمَيَوْم يوم
ٱلْقِيَٰمَةِقِيامَة قوم
فَرْدًافَرْد فرد