Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Ta-ha (طه) · versículo 36 (mequí · Juz 16 · página 313)

قَالَ قَدْ أُوتِيتَ سُؤْلَكَ يَٰمُوسَىٰ ﴿36﴾

التفسير الميسر

قال الله: قد أعطيتك كل ما سألت يا موسى

Julio Cortés

Dijo: «¡Moisés! Tu ruego ha sido escuchado

Muhammad Isa García

Dijo [Dios]: "Te ha sido concedido lo que pides, ¡oh, Moisés

Raúl González Bórnez

Dijo: «El poder que Dios me ha dado es mejor. Y dejaremos que ese día se mezclen unos con otros como olas y será tocada la trompeta y les reuniremos a todos. Dijo [Dios]: «Ciertamente te he concedido tus peticiones ¡Oh, Moisés

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
قَالَقالَ قول
قَدْقَد —
أُوتِيتَآتَى أتي
سُؤْلَكَسُؤْل سأل
يَٰمُوسَىٰمُوسَى —