Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Ta-ha (طه) · verse 36 (Meccan · Juz 16 · page 313)

قَالَ قَدْ أُوتِيتَ سُؤْلَكَ يَٰمُوسَىٰ ﴿36﴾

التفسير الميسر

قال الله: قد أعطيتك كل ما سألت يا موسى

Sahih International

[Allah] said, "You have been granted your request, O Moses

Marmaduke Pickthall

He said: Thou art granted thy request, O Moses

Abdullah Yusuf Ali

(Allah) said: "Granted is thy prayer, O Moses

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
قَالَقالَ قول
قَدْقَد —
أُوتِيتَآتَى أتي
سُؤْلَكَسُؤْل سأل
يَٰمُوسَىٰمُوسَى —