Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Ta-ha (طه) · versículo 8 (mequí · Juz 16 · página 312)

ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ لَهُ ٱلْأَسْمَآءُ ٱلْحُسْنَىٰ ﴿8﴾

التفسير الميسر

الله الذي لا معبود بحق إلا هو، له وحده الأسماء الكاملة في الحسن

Julio Cortés

¡Alá! ¡No hay más dios que Él! Posee los nombres más bellos

Muhammad Isa García

¡Dios! No hay más divinidad que Él. A Él pertenecen los nombres [y los atributos] más sublimes

Raúl González Bórnez

Al.lah, no hay más dios que Él. A Él pertenecen los nombres mejores

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
ٱللَّهُاللَّه أله
لَآلا —
إِلَٰهَإِلٰه أله
إِلَّاإِلّا —
هُوَ— —
لَهُ— —
ٱلْأَسْمَآءُاسْم سمو
ٱلْحُسْنَىٰحُسْنَى حسن