Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Furqan (الفرقان) · versículo 46 (mequí · Juz 19 · página 364)

ثُمَّ قَبَضْنَٰهُ إِلَيْنَا قَبْضًا يَسِيرًا ﴿46﴾

التفسير الميسر

ألم تر كيف مدَّ الله الظل من طلوع الفجر إلى طلوع الشمس؟ ولو شاء لجعله ثابتًا مستقرًا لا تزيله الشمس، ثم جعلنا الشمس علامة يُستَدَلُّ بأحوالها على أحواله، ثم تَقَلَّصَ الظل يسيرًا يسيرًا، فكلما ازداد ارتفاع الشمس ازداد نقصانه. وذلك من الأدلة على قدرة الله وعظمته، وأنه وحده المستحق للعبادة دون سواه

Julio Cortés

Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad

Muhammad Isa García

Luego hace que desaparezca gradualmente

Raúl González Bórnez

Luego, la recogemos hacia Nosotros lenta y suavemente

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
ثُمَّثُمّ —
قَبَضْنَٰهُقَبَضْ قبض
إِلَيْنَاإِلَى —
قَبْضًاقَبْض قبض
يَسِيرًايَسِير يسر