Sura Al-Furqan (الفرقان) · versículo 56 (mequí · Juz 19 · página 365)
وَمَآ أَرْسَلْنَٰكَ إِلَّا مُبَشِّرًا وَنَذِيرًا ﴿56﴾
التفسير الميسر
وما أرسلناك - أيها الرسول - إلا مبشرًا للمؤمنين بالجنة ومنذرًا للكافرين بالنار
Julio Cortés
A ti no te hemos enviado sino como nuncio de buenas nuevas y como monitor
Muhammad Isa García
Te he enviado [¡oh, Mujámmad!] para que albricies [a los piadosos con el Paraíso] y adviertas [del Infierno a los que se niegan a creer]
Raúl González Bórnez
Y no te hemos enviado sino como portador de buenas nuevas y amonestador