Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Furqan (الفرقان) · verse 56 (Meccan · Juz 19 · page 365)

وَمَآ أَرْسَلْنَٰكَ إِلَّا مُبَشِّرًا وَنَذِيرًا ﴿56﴾

التفسير الميسر

وما أرسلناك - أيها الرسول - إلا مبشرًا للمؤمنين بالجنة ومنذرًا للكافرين بالنار

Sahih International

And We have not sent you, [O Muhammad], except as a bringer of good tidings and a warner

Marmaduke Pickthall

And We have sent thee (O Muhammad) only as a bearer of good tidings and a warner

Abdullah Yusuf Ali

But thee We only sent to give glad tidings and admonition

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَمَآما —
أَرْسَلْنَٰكَأَرْسَلَ رسل
إِلَّاإِلّا —
مُبَشِّرًامُبَشِّر بشر
وَنَذِيرًانَذِير نذر