Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Ash-Shu'araa (الشعراء) · versículo 151 (mequí · Juz 19 · página 373)

وَلَا تُطِيعُوٓا۟ أَمْرَ ٱلْمُسْرِفِينَ ﴿151﴾

التفسير الميسر

فخافوا عقوبة الله، واقبلوا نصحي، ولا تنقادوا لأمر المسرفين على أنفسهم المتمادين في معصية الله الذين دأبوا على الإفساد في الأرض إفسادًا لا إصلاح فيه

Julio Cortés

¡No obedezcáis las órdenes de los inmoderados

Muhammad Isa García

Y no obedezcan las órdenes de los que se extralimitan

Raúl González Bórnez

y no obedezcáis las órdenes de los inmoderados

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَلَالا —
تُطِيعُوٓا۟أَطاعَ طوع
أَمْرَأَمْر أمر
ٱلْمُسْرِفِينَمُسْرِف سرف