Sura Ash-Shu'araa (الشعراء) · versículo 9 (mequí · Juz 19 · página 367)
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ ﴿9﴾
التفسير الميسر
أكذبوا ولم ينظروا إلى الأرض التي أنبتنا فيها من كل نوع حسن نافع من النبات، لا يقدر على إنباته إلا رب العالمين؟ إن في إخراج النبات من الأرض لَدلالة واضحة على كمال قدرة الله، وما كان أكثر القوم مؤمنين. وإن ربك لهو العزيز على كل مخلوق، الرحيم الذي وسعت رحمته كل شيء
Julio Cortés
En verdad, tu Señor es el Poderoso, el Misericordioso
Muhammad Isa García
Tu Señor es Poderoso, Misericordioso
Raúl González Bórnez
Y, en verdad, tu Señor es el Todopoderoso, el Misericordiosísimo