Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Ash-Shu'araa (الشعراء) · versículo 10 (mequí · Juz 19 · página 367)

وَإِذْ نَادَىٰ رَبُّكَ مُوسَىٰٓ أَنِ ٱئْتِ ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴿10﴾

التفسير الميسر

واذكر - أيها الرسول - لقومك إذ نادى ربك موسى: أن ائت القوم الظالمين، قوم فرعون، وقل لهم: ألا يخافون عقاب الله تعالى، ويتركون ما هم عليه من الكفر والضلال؟

Julio Cortés

Y cuando tu Señor llamó a Moisés: «Ve al pueblo impío

Muhammad Isa García

[Recuerda] cuando tu Señor llamó a Moisés y le dijo: "Dirígete al pueblo injusto

Raúl González Bórnez

Y (recuerda) cuando tu Señor llamó a Moisés: «¡Ve al pueblo de los opresores

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَإِذْإِذ —
نَادَىٰنادَى ندي
رَبُّكَرَبّ ربب
مُوسَىٰٓمُوسَى —
أَنِأَن —
ٱئْتِأَتَى أتي
ٱلْقَوْمَقَوْم قوم
ٱلظَّٰلِمِينَظالِم ظلم