Sura An-Naml (النمل) · versículo 17 (mequí · Juz 19 · página 378)
وَحُشِرَ لِسُلَيْمَٰنَ جُنُودُهُۥ مِنَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ وَٱلطَّيْرِ فَهُمْ يُوزَعُونَ ﴿17﴾
التفسير الميسر
وجُمِع لسليمان جنوده من الجن والإنس والطير في مسيرة لهم، فهم على كثرتهم لم يكونوا مهمَلين، بل كان على كل جنس من يَرُدُّ أولهم على آخرهم؛ كي يقفوا جميعًا منتظمين
Julio Cortés
Las tropas de Salomón, compuestas de genios, de hombres y pájaros, fueron agrupadas ante él y formadas
Muhammad Isa García
Fueron concentradas ante Salomón sus tropas de yinnes, seres humanos y pájaros, y formadas
Raúl González Bórnez
Las tropas de Salomón, compuestas de genios, hombres y aves, fueron reunidas ante él y puestas en formación