Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura An-Naml (النمل) · versículo 69 (mequí · Juz 20 · página 383)

قُلْ سِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَٱنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلْمُجْرِمِينَ ﴿69﴾

التفسير الميسر

قل -أيها الرسول- لهؤلاء المكذبين: سيروا في الأرض، فانظروا إلى ديار مَن كان قبلكم من المجرمين، كيف كان عاقبة المكذبين للرسل؟ أهلكهم الله بتكذيبهم، والله فاعل بكم مثلهم إن لم تؤمنوا

Julio Cortés

Di: «¡Id por la tierra y mirad cómo terminaron los pecadores!»

Muhammad Isa García

Di: "Viajen por el mundo y observen cuál fue el final de los que han hecho el mal

Raúl González Bórnez

Di: «Viajad por la Tierra y observad cuál fue el final de los pecadores.»

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
قُلْقالَ قول
سِيرُوا۟سارَ سير
فِىفِي —
ٱلْأَرْضِأَرْض أرض
فَٱنظُرُوا۟نَظَرَ نظر
كَيْفَكَيْف كيف
كَانَكانَ كون
عَٰقِبَةُعاقِبَة عقب
ٱلْمُجْرِمِينَمُجْرِم جرم