Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura An-Naml (النمل) · versículo 70 (mequí · Juz 20 · página 383)

وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُن فِى ضَيْقٍ مِّمَّا يَمْكُرُونَ ﴿70﴾

التفسير الميسر

ولا تحزن على إعراض المشركين عنك وتكذيبهم لك، ولا يَضِقْ صدرك مِن مكرهم بك، فإن الله ناصرك عليهم

Julio Cortés

¡No estés triste por ellos ni te angusties por sus intrigas

Muhammad Isa García

No te entristezcas por ellos ni te angusties por lo que traman contra ti

Raúl González Bórnez

No te entristezcas por ellos ni te angusties por sus intrigas

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَلَالا —
تَحْزَنْيَحْزُن حزن
عَلَيْهِمْعَلَى —
وَلَالا —
تَكُنكانَ كون
فِىفِي —
ضَيْقٍضَيْق ضيق
مِّمَّامِن —
يَمْكُرُونَمَكَرَ مكر