Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Qasas (القصص) · versículo 39 (mequí · Juz 20 · página 390)

وَٱسْتَكْبَرَ هُوَ وَجُنُودُهُۥ فِى ٱلْأَرْضِ بِغَيْرِ ٱلْحَقِّ وَظَنُّوٓا۟ أَنَّهُمْ إِلَيْنَا لَا يُرْجَعُونَ ﴿39﴾

التفسير الميسر

واستعلى فرعون وجنوده في أرض "مصر" بغير الحق عن تصديق موسى واتِّباعه على ما دعاهم إليه، وحسبوا أنهم بعد مماتهم لا يبعثون

Julio Cortés

Y se condujeron, él y sus tropas, en el país altivamente sin razón. Creían que no iban a ser devueltos a Nosotros

Muhammad Isa García

El Faraón y sus huestes tiranizaron el país violando todos los derechos, pensando que no iban a tener que comparecer ante Mí

Raúl González Bórnez

Él y su ejército se volvieron altivos en la Tierra sin ningún derecho y creyeron que no regresarían a Nosotros

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَٱسْتَكْبَرَاسْتَكْبَرَ كبر
هُوَ— —
وَجُنُودُهُۥجُند جند
فِىفِي —
ٱلْأَرْضِأَرْض أرض
بِغَيْرِغَيْر غير
ٱلْحَقِّحَقّ حقق
وَظَنُّوٓا۟ظَنَّ ظنن
أَنَّهُمْأَنّ —
إِلَيْنَاإِلَى —
لَالا —
يُرْجَعُونَرَجَعَ رجع