Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Qasas (القصص) · verse 39 (Meccan · Juz 20 · page 390)

وَٱسْتَكْبَرَ هُوَ وَجُنُودُهُۥ فِى ٱلْأَرْضِ بِغَيْرِ ٱلْحَقِّ وَظَنُّوٓا۟ أَنَّهُمْ إِلَيْنَا لَا يُرْجَعُونَ ﴿39﴾

التفسير الميسر

واستعلى فرعون وجنوده في أرض "مصر" بغير الحق عن تصديق موسى واتِّباعه على ما دعاهم إليه، وحسبوا أنهم بعد مماتهم لا يبعثون

Sahih International

And he was arrogant, he and his soldiers, in the land, without right, and they thought that they would not be returned to Us

Marmaduke Pickthall

And he and his hosts were haughty in the land without right, and deemed that they would never be brought back to Us

Abdullah Yusuf Ali

And he was arrogant and insolent in the land, beyond reason,- He and his hosts: they thought that they would not have to return to Us

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَٱسْتَكْبَرَاسْتَكْبَرَ كبر
هُوَ— —
وَجُنُودُهُۥجُند جند
فِىفِي —
ٱلْأَرْضِأَرْض أرض
بِغَيْرِغَيْر غير
ٱلْحَقِّحَقّ حقق
وَظَنُّوٓا۟ظَنَّ ظنن
أَنَّهُمْأَنّ —
إِلَيْنَاإِلَى —
لَالا —
يُرْجَعُونَرَجَعَ رجع