Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al Imran (آل عمران) · versículo 182 (mediní · Juz 4 · página 74)

ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ وَأَنَّ ٱللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ ﴿182﴾

التفسير الميسر

ذلك العذاب الشديد بسبب ما قدَّمتموه في حياتكم الدنيا من المعاصي القولية والفعلية والاعتقادية، وأن الله ليس بظلام للعببد

Julio Cortés

Esto es lo que vuestras obras han merecido, que Alá no es injusto con Sus siervos»

Muhammad Isa García

Es lo que merecen en retribución por sus obras, porque Dios no es injusto con Sus siervos

Raúl González Bórnez

Eso es por lo que hicisteis, pues Dios no oprime a los siervos.»

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
ذَٰلِكَذا —
بِمَاما —
قَدَّمَتْقَدَّمَ قدم
أَيْدِيكُمْيَد يدي
وَأَنَّأَنّ —
ٱللَّهَاللَّه أله
لَيْسَلَيْسَ ليس
بِظَلَّامٍظَلّام ظلم
لِّلْعَبِيدِعَبْد عبد