Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al Imran (آل عمران) · versículo 94 (mediní · Juz 4 · página 62)

فَمَنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ ﴿94﴾

التفسير الميسر

فمَن كذب على الله من بعد قراءة التوراة ووضوح الحقيقة، فأولئك هم الظالمون القائلون على الله بالباطل

Julio Cortés

Quienes, después de eso, inventen la mentira contra Alá, ésos son los impíos

Muhammad Isa García

Serán unos injustos quienes después de todas estas evidencias inventen mentiras y se las atribuyan a Dios

Raúl González Bórnez

Quienes inventen mentiras sobre Dios después de esto, esos serán los opresores

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
فَمَنِمَن —
ٱفْتَرَىٰافْتَرَى فري
عَلَىعَلَى —
ٱللَّهِاللَّه أله
ٱلْكَذِبَكَذِب كذب
مِنۢمِن —
بَعْدِبَعْد بعد
ذَٰلِكَذا —
فَأُو۟لَٰٓئِكَذا —
هُمُ— —
ٱلظَّٰلِمُونَظالِم ظلم