Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al Imran (آل عمران) · verse 94 (Medinan · Juz 4 · page 62)

فَمَنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ ﴿94﴾

التفسير الميسر

فمَن كذب على الله من بعد قراءة التوراة ووضوح الحقيقة، فأولئك هم الظالمون القائلون على الله بالباطل

Sahih International

And whoever invents about Allah untruth after that - then those are [truly] the wrongdoers

Marmaduke Pickthall

And whoever shall invent a falsehood after that concerning Allah, such will be wrong-doers

Abdullah Yusuf Ali

If any, after this, invent a lie and attribute it to Allah, they are indeed unjust wrong-doers

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
فَمَنِمَن —
ٱفْتَرَىٰافْتَرَى فري
عَلَىعَلَى —
ٱللَّهِاللَّه أله
ٱلْكَذِبَكَذِب كذب
مِنۢمِن —
بَعْدِبَعْد بعد
ذَٰلِكَذا —
فَأُو۟لَٰٓئِكَذا —
هُمُ— —
ٱلظَّٰلِمُونَظالِم ظلم