Sura As-Sajda (السجدة) · versículo 25 (mequí · Juz 21 · página 417)
إِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ فِيمَا كَانُوا۟ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ﴿25﴾
التفسير الميسر
إن ربك -أيها الرسول- يقضي بين المؤمنين والكافرين من بني إسرائيل وغيرهم يوم القيامة بالعدل فيما اختلفوا فيه من أمور الدين، ويجازي كل إنسان بعمله بإدخال أهلِ الجنةِ الجنةَ وأهلِ النارِ النارَ
Julio Cortés
Tu Señor fallará entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban
Muhammad Isa García
Tu Señor juzgará entre ellos el Día de la Resurrección acerca de lo que discrepaban
Raúl González Bórnez
En verdad, tu Señor es Quien juzgará entre ellos el Día del Levantamiento sobre aquello en lo que mantenían diferencias