Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Saba (سبأ) · versículo 20 (mequí · Juz 22 · página 430)

وَلَقَدْ صَدَّقَ عَلَيْهِمْ إِبْلِيسُ ظَنَّهُۥ فَٱتَّبَعُوهُ إِلَّا فَرِيقًا مِّنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ ﴿20﴾

التفسير الميسر

ولقد ظن إبليس ظنًا غير يقين أنه سيضل بني آدم، وأنهم سيطيعونه في معصية الله، فصدَّق ظنه عليهم، فأطاعوه وعصوا ربهم إلا فريقًا من المؤمنين بالله، فإنهم ثبتوا على طاعة الله

Julio Cortés

Iblis confirmó la opinión que se había formado de ellos. Le siguieron todos, menos un grupo de creyentes

Muhammad Isa García

Así confirmó Iblís su afirmación: ya que todos lo siguieron excepto un grupo de creyentes

Raúl González Bórnez

Y, ciertamente, Iblís confirmó sus suposiciones sobre ellos, pues le siguieron todos excepto un grupo de los creyentes

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَلَقَدْقَد —
صَدَّقَصَدَّقَ صدق
عَلَيْهِمْعَلَى —
إِبْلِيسُإِبْلِيس —
ظَنَّهُۥظَنّ ظنن
فَٱتَّبَعُوهُاتَّبَعَ تبع
إِلَّاإِلّا —
فَرِيقًافَرِيق فرق
مِّنَمِن —
ٱلْمُؤْمِنِينَمُؤْمِن أمن