Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Saba (سبأ) · verse 20 (Meccan · Juz 22 · page 430)

وَلَقَدْ صَدَّقَ عَلَيْهِمْ إِبْلِيسُ ظَنَّهُۥ فَٱتَّبَعُوهُ إِلَّا فَرِيقًا مِّنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ ﴿20﴾

التفسير الميسر

ولقد ظن إبليس ظنًا غير يقين أنه سيضل بني آدم، وأنهم سيطيعونه في معصية الله، فصدَّق ظنه عليهم، فأطاعوه وعصوا ربهم إلا فريقًا من المؤمنين بالله، فإنهم ثبتوا على طاعة الله

Sahih International

And Iblees had already confirmed through them his assumption, so they followed him, except for a party of believers

Marmaduke Pickthall

And Satan indeed found his calculation true concerning them, for they follow him, all save a group of true believers

Abdullah Yusuf Ali

And on them did Satan prove true his idea, and they followed him, all but a party that believed

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَلَقَدْقَد —
صَدَّقَصَدَّقَ صدق
عَلَيْهِمْعَلَى —
إِبْلِيسُإِبْلِيس —
ظَنَّهُۥظَنّ ظنن
فَٱتَّبَعُوهُاتَّبَعَ تبع
إِلَّاإِلّا —
فَرِيقًافَرِيق فرق
مِّنَمِن —
ٱلْمُؤْمِنِينَمُؤْمِن أمن