Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Saba (سبأ) · versículo 35 (mequí · Juz 22 · página 432)

وَقَالُوا۟ نَحْنُ أَكْثَرُ أَمْوَٰلًا وَأَوْلَٰدًا وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ ﴿35﴾

التفسير الميسر

وقالوا: نحن أكثر منكم أموالا وأولادًا، والله لم يعطنا هذه النعم إلا لرضاه عنا، وما نحن بمعذَّبين في الدنيا ولا في الآخرة

Julio Cortés

Y que no dijeran: «Nosotros tenemos más hacienda e hijos. No se nos castigará»

Muhammad Isa García

Decían también: "Nosotros tenemos más bienes materiales e hijos que tú, y no seremos castigados

Raúl González Bórnez

Y dijeran: «Nosotros poseemos más riqueza e hijos. No seremos castigados»

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَقَالُوا۟قالَ قول
نَحْنُ— —
أَكْثَرُأَكْثَر كثر
أَمْوَٰلًامال مول
وَأَوْلَٰدًاوَلَد ولد
وَمَاما —
نَحْنُ— —
بِمُعَذَّبِينَمُعَذَّب عذب