Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Ya-Sin (يس) · versículo 72 (mequí · Juz 23 · página 445)

وَذَلَّلْنَٰهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ ﴿72﴾

التفسير الميسر

وسخَّرناها لهم، فمنها ما يركبون في الأسفار، ويحملون عليها الأثقال، ومنها ما يأكلون

Julio Cortés

Los hemos hecho dóciles a ellos: unos les sirven de montura, otros de alimento

Muhammad Isa García

Los he hecho dóciles para ellos, les sirven para montar y como alimento

Raúl González Bórnez

y que hemos sometido a ellos y en algunos de los cuales ellos cabalgan y de otros comen

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَذَلَّلْنَٰهَاذُلِّلَتْ ذلل
لَهُمْ— —
فَمِنْهَامِن —
رَكُوبُهُمْرَكُوب ركب
وَمِنْهَامِن —
يَأْكُلُونَأَكَلَ أكل