Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Ya-Sin (يس) · versículo 73 (mequí · Juz 23 · página 445)

وَلَهُمْ فِيهَا مَنَٰفِعُ وَمَشَارِبُ أَفَلَا يَشْكُرُونَ ﴿73﴾

التفسير الميسر

ولهم فيها منافع أخرى ينتفعون بها، كالانتفاع بأصوافها وأوبارها وأشعارها أثاثًا ولباسًا، وغير ذلك، ويشربون ألبانها، أفلا يشكرون الله الذي أنعم عليهم بهذه النعم، ويخلصون له العبادة؟

Julio Cortés

Obtienen provecho de ellos y bebidas. ¿No darán, pues, las gracias

Muhammad Isa García

obtienen de ellos otros beneficios, y [de ellos extraen leche] para beber. ¿Es que no van a ser agradecidos

Raúl González Bórnez

De ellos obtienen beneficios y de ellos beben. ¿No serán, pues, agradecidos

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَلَهُمْ— —
فِيهَافِي —
مَنَٰفِعُمَنافِع نفع
وَمَشَارِبُمَشْرَب شرب
أَفَلَالا —
يَشْكُرُونَشَكَرَ شكر