Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura As-Saaffat (الصافات) · versículo 107 (mequí · Juz 23 · página 450)

وَفَدَيْنَٰهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ ﴿107﴾

التفسير الميسر

واستنقذنا إسماعيل، فجعلنا بديلا عنه كبشًا عظيمًا

Julio Cortés

Le rescatamos mediante un espléndido sacrificio

Muhammad Isa García

Pero lo rescaté [a su hijo, ordenando a Abraham que sacrificara en su lugar un cordero] e hiciera una gran ofrenda

Raúl González Bórnez

Y le rescatamos a cambio de un sacrificio inmenso

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَفَدَيْنَٰهُفَدَيْ فدي
بِذِبْحٍذِبْح ذبح
عَظِيمٍعَظِيم عظم