Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura As-Saaffat (الصافات) · versículo 117 (mequí · Juz 23 · página 450)

وَءَاتَيْنَٰهُمَا ٱلْكِتَٰبَ ٱلْمُسْتَبِينَ ﴿117﴾

التفسير الميسر

وآتيناهما التوراة البينة، وهديناهما الطريق المستقيم الذي لا اعوجاج فيه، وهو الإسلام دين الله الذي ابتعث به أنبياءه، وأبقينا لهما ثناءً حسنًا وذكرًا جميلا فيمن بعدهما

Julio Cortés

Les dimos la Escritura clara

Muhammad Isa García

Les concedí un Libro esclarecedor

Raúl González Bórnez

Y dimos a ambos la Escritura esclarecedora

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَءَاتَيْنَٰهُمَاآتَى أتي
ٱلْكِتَٰبَكِتاب كتب
ٱلْمُسْتَبِينَمُسْتَبِين بين