Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura As-Saaffat (الصافات) · versículo 138 (mequí · Juz 23 · página 451)

وَبِٱلَّيْلِ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ﴿138﴾

التفسير الميسر

وإنكم -يا أهل "مكة"- لتمرون في أسفاركم على منازل قوم لوط وآثارهم وقت الصباح، وتمرون عليها ليلا. أفلا تعقلون، فتخافوا أن يصيبكم مثل ما أصابهم؟

Julio Cortés

y tarde. ¿Es que no comprendéis

Muhammad Isa García

y de noche. ¿Es que no reflexionan

Raúl González Bórnez

y por la noche. ¿Es que no pensáis

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَبِٱلَّيْلِلَيْل ليل
أَفَلَالا —
تَعْقِلُونَعَقَلُ عقل