Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura As-Saaffat (الصافات) · versículo 137 (mequí · Juz 23 · página 451)

وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِم مُّصْبِحِينَ ﴿137﴾

التفسير الميسر

وإنكم -يا أهل "مكة"- لتمرون في أسفاركم على منازل قوم لوط وآثارهم وقت الصباح، وتمرون عليها ليلا. أفلا تعقلون، فتخافوا أن يصيبكم مثل ما أصابهم؟

Julio Cortés

Pasáis, sí, sobre ellos, mañana

Muhammad Isa García

Ustedes [¡oh, incrédulos!] pasan por sus ruinas de día

Raúl González Bórnez

Y vosotros pasáis por sus ruinas por la mañana

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَإِنَّكُمْإِنّ —
لَتَمُرُّونَمَرَّ مرر
عَلَيْهِمعَلَى —
مُّصْبِحِينَمُصْبِح صبح