Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura As-Saaffat (الصافات) · versículo 147 (mequí · Juz 23 · página 451)

وَأَرْسَلْنَٰهُ إِلَىٰ مِا۟ئَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ ﴿147﴾

التفسير الميسر

وأرسلناه إلى مائة ألف من قومه بل يزيدون، فصدَّقوا وعملوا بما جاء به، فمتعناهم بحياتهم إلى وقت بلوغ آجالهم

Julio Cortés

Y le enviamos a cien mil o más

Muhammad Isa García

Luego lo envié a [una población de] más de cien mil personas

Raúl González Bórnez

Y le enviamos a una comunidad de cien mil o más

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَأَرْسَلْنَٰهُأَرْسَلَ رسل
إِلَىٰإِلَى —
مِا۟ئَةِمِائَة مأي
أَلْفٍأَلْف ألف
أَوْأَو —
يَزِيدُونَزادَ زيد