Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura As-Saaffat (الصافات) · versículo 148 (mequí · Juz 23 · página 451)

فَـَٔامَنُوا۟ فَمَتَّعْنَٰهُمْ إِلَىٰ حِينٍ ﴿148﴾

التفسير الميسر

وأرسلناه إلى مائة ألف من قومه بل يزيدون، فصدَّقوا وعملوا بما جاء به، فمتعناهم بحياتهم إلى وقت بلوغ آجالهم

Julio Cortés

Creyeron y les permitimos gozar por algún tiempo

Muhammad Isa García

y todos creyeron, y los dejé disfrutar hasta que la muerte les llegó

Raúl González Bórnez

que creyeron y Nosotros les permitimos disfrutar hasta un plazo establecido

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
فَـَٔامَنُوا۟آمَنَ أمن
فَمَتَّعْنَٰهُمْمَتَّعْ متع
إِلَىٰإِلَى —
حِينٍحِين حين