Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura As-Saaffat (الصافات) · versículo 80 (mequí · Juz 23 · página 449)

إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ ﴿80﴾

التفسير الميسر

مثل جزاء نوح نجزي كلَّ مَن أحسن من العباد في طاعة الله

Julio Cortés

Así retribuimos a quienes hacen el bien

Muhammad Isa García

Así es como recompenso a los que hacen el bien

Raúl González Bórnez

Así es cómo Nosotros recompensamos a quienes hacen el bien

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
إِنَّاإِنّ —
كَذَٰلِكَذا —
نَجْزِىجَزَى جزي
ٱلْمُحْسِنِينَمُحْسِن حسن