Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura As-Saaffat (الصافات) · versículo 95 (mequí · Juz 23 · página 449)

قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ ﴿95﴾

التفسير الميسر

فلقيهم إبراهيم بثبات قائلا كيف تعبدون أصنامًا تنحتونها أنتم، وتصنعونها بأيديكم، وتتركون عبادة ربكم الذي خلقكم، وخلق عملكم؟

Julio Cortés

Dijo: «¿Servís lo que vosotros mismos habéis esculpido

Muhammad Isa García

[Abraham les dijo:] "¿Acaso adoran lo que ustedes mismos tallan

Raúl González Bórnez

Él dijo: «¿Adoráis lo que vosotros mismos esculpís

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
قَالَقالَ قول
أَتَعْبُدُونَعَبَدَ عبد
مَاما —
تَنْحِتُونَيَنْحِتُ نحت