Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura As-Saaffat (الصافات) · versículo 96 (mequí · Juz 23 · página 449)

وَٱللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ ﴿96﴾

التفسير الميسر

فلقيهم إبراهيم بثبات قائلا كيف تعبدون أصنامًا تنحتونها أنتم، وتصنعونها بأيديكم، وتتركون عبادة ربكم الذي خلقكم، وخلق عملكم؟

Julio Cortés

mientras que Alá os ha creado, a vosotros y lo que hacéis?»

Muhammad Isa García

Dios es Quien los creó a ustedes y a lo que ustedes hacen

Raúl González Bórnez

cuando Dios os ha creado a vosotros y lo que vosotros hacéis?»

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَٱللَّهُاللَّه أله
خَلَقَكُمْخَلَقَ خلق
وَمَاما —
تَعْمَلُونَعَمِلَ عمل