Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Sad (ص) · versículo 13 (mequí · Juz 23 · página 453)

وَثَمُودُ وَقَوْمُ لُوطٍ وَأَصْحَٰبُ لْـَٔيْكَةِ أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلْأَحْزَابُ ﴿13﴾

التفسير الميسر

هؤلاء الجند المكذِّبون جند مهزومون، كما هُزم غيرهم من الأحزاب قبلهم، كذَّبت قبلهم قوم نوح وعاد وفرعون صاحب القوة العظيمة، وثمود وقوم لوط وأصحاب الأشجار والبساتين وهم قوم شعيب. أولئك الأمم الذين تحزَّبوا على الكفر والتكذيب واجتمعوا عليه. إنْ كلٌّ مِن هؤلاء إلا كذَّب الرسل، فاستحقوا عذاب الله، وحلَّ بهم عقابه

Julio Cortés

los tamudeos, el pueblo de Lot, los habitantes de la Espesura. Ésos eran los coalicionistas

Muhammad Isa García

También lo hicieron los pueblos de Zamud, Lot y los habitantes del bosque. Todos estos eran pueblos poderosos

Raúl González Bórnez

y Zamud y el pueblo de Lot y la gente de Al-Aika. Esos son los partidos

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَثَمُودُثَمُود —
وَقَوْمُقَوْم قوم
لُوطٍلُوط —
وَأَصْحَٰبُأَصْحاب صحب
لْـَٔيْكَةِأَيْكَة —
أُو۟لَٰٓئِكَذا —
ٱلْأَحْزَابُحِزْب حزب